旧町名14＜上板橋村　かみいたばしむら＞

　源頼朝は治承4年(1180)、下総から武蔵に入ったとき、松橋という所に陣をとった(『源平盛衰記』)。この松橋は板橋の誤りとされている。また、頼朝挙兵の報を奥州平泉で聞いた義経も、兄のあとを追って足立郡小川口(こかわぐち　埼玉県川口市）から板橋を経て武蔵府中へ向かった。平安時代末期から板橋は、交通の要地であったのである。
　『小田原衆所領役帳(おだわらしゅうしょりょうやくちょう)』には板橋や江古田の地名が見える。
　江戸時代はじめに、上板橋村と下板橋村に分かれた。
　『新編武蔵風土記稿』は上板橋村の小名(こな)として小竹、江古田、向原（むかいはら）、小山、毛呂(もろ)、根ノ上(ねのかみ)など11を記す。
　小竹はコタケともヲタケともいう。コもヲも単なる美称であろう。タケは植物の竹と地形的タケの二つが考えられる。
　中世以来、屋敷や構(かまえ)の周辺に竹を植えて遠望を防ぐとともに、敵への守りとした。そのような所にタケのつく地名が多い。小竹遺跡からは江戸初期か、それ以前の大きな建物の遺構が発見されている。竹を巡らした館(やかた)でもあったのであろうか。
　地形のタケは高い所や崖をさす。いわゆる岳(たけ)である。この辺りは起伏の多い所で、台地上に集落が、低地に水田が営まれていた。
　江古田、地名はエゴタ、駅名はエコダ。江戸時代は多摩郡江古田村（中野区）の新田であった。地名の起こりは荏(え)ごまの栽培をしていたからとか、エゴの木が生えていたからといわれる。地形的には谷などの水の流れ込んだ所を方言でエゴという。上板橋村の江古田は本村(ほんむら)の地名を借りたにすぎない。
　小山、毛呂（茂呂とも書く）、根ノ上は合併後、住居表示で小茂根(こもね　板橋区）となった。向原は地下鉄有楽町線の駅名「小竹向原」となっている。
　昭和19年、板橋区に練馬支所ができ、小竹町と江古田町（現旭丘）は練馬支所管内となった。同22年8月、練馬区が板橋区から独立したとき、両町は練馬区になった。

ねりま区報　昭和61年3月21日号　掲載

このコラムは、郷土史研究家の桑島新一さんに執筆いただいた「練馬の地名今むかし」（昭和59年6月～昭和60年8月区報連載記事）と「練馬の地名今むかし（旧地名の部）」（昭和60年11月～昭和61年4月区報連載記事）を再構成したものです。